Es geht mir wieder gut- ich habe in zwei Tagen fünf Folgen Daily Show geguckt und ich glaube wieder daran, daß es auch in den Staaten ein paar Leute gibt, die noch bei Verstand sind. Erinnert mich irgendwie an Asterix & Obelix: "Wir befinden uns im Jahre 2005 n. Chr. Die ganzen Vereinigten Staaten von Amerika sind von der Bush-Administration besetzt. Ganz Gallien? Nein! Eine kleine Crew von unbezwinglichen Journalisten schafft es immer wieder, die Bush-Administration als so darzustellen, wie sie wirklich ist: lächerlich, lügnerisch und inkompetent.
Aber ich seh‘ schon- mein Daily-Show-Talk langweilt. Wenden wir uns nun angenehmeren Dingen zu!
Ach nein, zuerst muß ich noch was loswerden- habe gestern den Arsch von einem meiner französischen Einkäufern gerettet, und es geht mir total gegen den Strich. Erstens ist das eine Arschloch-Firma, zweitens ist das ein Arschloch-Einkäufer, und drittens ist das ganze ein Arschloch-Projekt. Und wenn ich nicht daß Gefühl gehabt hätte, daß dessen Job von unserem "Okay" abhängt, hätte ich alles getan, um dieses Projekt zu torpedieren (vielleicht hat er eine Frau, 2 Kinder, einen Hund und eine Hypothek). Das hab‘ ich nun von meinem weichen Herzen- jetzt kann ich mich monatelang mit diesem Dreck rumschlagen. Tja, und dann fing's auch direkt schon an: Telefonkonferenz! Ungefähr 15 Leute, alle sprechen durcheinander (Deutsch, Englisch, Französisch), keiner versteht auch nur ein einziges Wort und am Ende (die ersten Anzeichen von Heiserkeit hier und da) einigen sich alle, eine Email zu schreiben. Typisch! Ich hatte als einzige Frau angeregt, das Ganze doch gleich schriftlich zu erledigen, weil ich mittlerweile weiß, daß in solchen Situationen immer sprachliche Mißverständnisse aufkommen, aber nein- Jungs und ihre Spielzeuge. Halbe Stunde Rumrederei ohne irgendein Ergebnis, aber Hauptsache, hinterher gucken sich alle stolz an und klopfen sich auf die Schulter, daß sie auch heute wieder einmal ein modernes Kommunikationsmittel genutzt haben. Super, Jungs, bin stolz auf Euch. Habt ihr toll gemacht.
Einer meiner Kollegen saß übrigens während der ganzen Telcon mit seiner Hand innerhalb des Hosenbunds. Ja hallo, geht’s noch?! Das kann der Abends zuhause vor’m Fernseher machen, aber doch nicht hier! So langsam verstehe ich meine Kolleginnen, die mittlerweile total männerfeindlich geworden sind. Es tut einfach weh, wenn da drei hochbezahlte Männer sitzen, die sich aufspielen wie Halbgötter, und dann spricht sie jemand auf Englisch an und schon gucken sie dumm aus der Wäsche und fangen an zu stottern.
So, aber nun zu den angenehmen Dingen... hmm... sorry, da kann ich momentan nicht mit dienen. Ich muß meine ganze Energie darauf verwenden, (a) meinem Arschloch-Einkäufer nicht zu sagen, was ich von ihm halte und (b) meinem Chef nicht zu sagen, daß er mit seinem Gehalt mal zur Volkshochschule gehen und anständig Englisch lernen soll, wo er doch schon Vertriebsleiter ist. Hab' echt keine Lust mehr, hier die Übersetzerin zu spielen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen