So, und hier noch die Bilder zu Valérie’s Besuch.
1.) COESFELD:
In diesem Haus bin ich groß geworden- nur, daß es damals nicht so wunderbar sauber weiß war, sondern von gar chaotischem Weinlaub überwuchert war. Aber als gute Deutsche haben die neuen Besitzer da erstmal für Ordnung gesorgt (was auch für den Vorgarten gilt, alles schön geometrisch jetzt).
Hier bin ich zur Grundschule gegangen- hat sich wirklich kein bißchen verändert, sogar der Schulhof war noch gleich (bis auf daß die Hüpfreifen jetzt weiß gestrichen sind- weiß scheint in Coesfeld ganz groß in Mode zu sein).
Und das ist das Heriburg-Gymnasium, in dem Generationen von Dumraths ihr Unwesen getrieben haben (die Sekretärin hat Valérie auch nach über 10 Jahren noch erkannt- ob das nun ein gutes oder schlechtes Zeichen ist?).
2.) KLEIDERSCHRANK (der schon seit Januar unausgepackt in der Ecke stand):
Tja, bis hierhin sieht das ja noch alles ganz professionell aus… aber wir wären nicht Dumrathsche Frauen, wenn nicht auch hier und da etwas schief gegangen wäre (schließlich stammen 50 % unserer Gene von einer Frau, die beim Bauen eines Couchtisches die Schrauben mit dem Hammer in’s Holz getrieben hat... allerdings muß man fairerweise sagen, daß dieser Couchtisch 5 Umzüge überstanden hat und auch heute noch steht). Besondere Probleme hatten wir mit den Scharnieren, die von den IKEA-Leuten irgendwie anders gedacht waren als von uns ...
… und mit dem Abzählen der dazugehörigen Löcher:
Nichtsdestotrotz haben wire s letzten Endes dann doch geschafft und konnten nach getaner Arbeit endlich auf unser Werk anstoßen:
MISSION ACCOMPLISHED!
1.) COESFELD:
In diesem Haus bin ich groß geworden- nur, daß es damals nicht so wunderbar sauber weiß war, sondern von gar chaotischem Weinlaub überwuchert war. Aber als gute Deutsche haben die neuen Besitzer da erstmal für Ordnung gesorgt (was auch für den Vorgarten gilt, alles schön geometrisch jetzt).
Hier bin ich zur Grundschule gegangen- hat sich wirklich kein bißchen verändert, sogar der Schulhof war noch gleich (bis auf daß die Hüpfreifen jetzt weiß gestrichen sind- weiß scheint in Coesfeld ganz groß in Mode zu sein).
Und das ist das Heriburg-Gymnasium, in dem Generationen von Dumraths ihr Unwesen getrieben haben (die Sekretärin hat Valérie auch nach über 10 Jahren noch erkannt- ob das nun ein gutes oder schlechtes Zeichen ist?).
2.) KLEIDERSCHRANK (der schon seit Januar unausgepackt in der Ecke stand):
Tja, bis hierhin sieht das ja noch alles ganz professionell aus… aber wir wären nicht Dumrathsche Frauen, wenn nicht auch hier und da etwas schief gegangen wäre (schließlich stammen 50 % unserer Gene von einer Frau, die beim Bauen eines Couchtisches die Schrauben mit dem Hammer in’s Holz getrieben hat... allerdings muß man fairerweise sagen, daß dieser Couchtisch 5 Umzüge überstanden hat und auch heute noch steht). Besondere Probleme hatten wir mit den Scharnieren, die von den IKEA-Leuten irgendwie anders gedacht waren als von uns ...
… und mit dem Abzählen der dazugehörigen Löcher:
Nichtsdestotrotz haben wire s letzten Endes dann doch geschafft und konnten nach getaner Arbeit endlich auf unser Werk anstoßen:
MISSION ACCOMPLISHED! 
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen